A Beleza é a mina, o Amor é o diamante (Rumi)

Através da Eternidade,
a Beleza descobre Sua melhor forma
na solidão do nada;
coloca um espelho perante Sua face
e contempla Sua própria beleza.
Ele é o conhecedor e o conhecido,
o observador e o observado:
nenhum olho exceto o Seu
vem observando este Universo.

Cada uma de Suas qualidade encontra expressão:
a Eternidade torna-se um campo verdejante de Tempo e Espaço.
Amor, o jardim que dá vida, o jardim deste mundo.
Todo ramo, folhas e frutos,
revelam um aspecto de Sua perfeição:
os ciprestes insinuam Sua majestade,
as rosas dão notícias de Sua beleza.

Sempre que a Beleza olha,
o Amor também estará lá;
sempre que a Beleza exibe sua bochecha rósea,
o Amor flameja com essa chama.
Quando a Beleza habita os vales escuros da noite,
o Amor vem e encontra um coração
emaranhando em cabelos.
A Beleza e o Amor são corpo e alma:
a Beleza é a mina, o Amor é o diamante.

Juntos estão
desde a origem dos tempos:
lado a lado, passo a passo.

Deixe suas preocupações
e tenha um coração plenamente limpo,
como a superfície do espelho que
não contém imagens.
Se quer um espelho claro,
contemple-se
e veja a verdade, sem pudor,
refletida pelo espelho.
Se pode polir metais, deixando-os
tais quais espelhos,
qual polimento se faz necessário
para o espelho do coração?

Entre o espelho e o coração,
esta é a única diferença:
o coração oculta segredos,
o espelho não.

(extraído de http://goo.gl/Hv7cYl)